Photos anciennes

Merci à Denis Jacob de nous avoir permis la parution de ces témoignages du passé.

 

Marché de Noël

Succès du Marché de Noël des Ecoles.

 

Les élèves d’Arriance mettent les mains à la pâte!

Après-midi au Foyer Rural pour les écoliers: découpage, décoration de sablés, façonnage de spritz, pesée des sachets de gâteaux et nettoyage ont ravi les 25 élèves de l’école. Tous ont eu à cœur de participer à cette opération, les gâteaux seront prochainement vendus dans les villages et le bénéfice ira à la coopérative scolaire!

La restructuration du cimetière communal

Restructuration du cimetière communal.

Depuis trois ans, les élus œuvrent pour la mise aux normes du cimetière communal. Le dossier avance: obligation de souscrire une concession, recensement des tombes laissées à l’abandon et de celles qui, par leur vétusté, menacent la sécurité, révision des implantations pour laisser le passage aux véhicules spécifiques. ‹‹ Un Jardin du Souvenir et des cavurnes – petits caveaux pour recueillir les urnes funéraires-, seront installés pour la Toussaint. L’entreprise Metzinger est chargée de ces travaux pour un montant de 8000€. Elle  déposera les stèles de quelques tombes abandonnées.›› déclare Jean-Marc Jacob, maire. Il reste quelques sépultures pour lesquelles aucun ayant-droit ne s’est manifesté. La campagne d’information se poursuivra jusqu’au 31 décembre 2018, les personnes concernées sont priées de contacter les responsables au 0685524243, ou au 0676639980, ou au 0650960629.

 

 

 

 

 

Les améliorations apportées au cimetière.

 

Le Repas des Anciens 2016

Convivialité aux Repas des Anciens.

Tulipes et primevères ont accueilli dans un décor printanier, nos Anciens, autour d’un repas concocté par l’équipe municipale.

une-pause-pour-la-pose-photo

Retrouvailles

conversation

Dégustation

degustation

Joie de la rencontre

rires

Moments de discussion

discussions

Et en cuisine, beaucoup d’activité : le chef au four

 le-chef-au-four

L’adjoint aux petits fours

petits-fours

Et conseillers au service

et-conseillers-au-service

Un bon dimanche passé ensemble !

un-bon-moment-ensemble

Petite et grande histoires

Espalion et Arriance, un rapprochement dû à l’Histoire
Quel lien rapproche cette ville d’Aveyron et le village mosellan distants de près de 800km ?
De passage en Lorraine, la conseillère municipale aveyronnaise, Francine Druon s’est arrêtée au village pour découvrir le vitrail offert par Espalion à l’église d’Arriance. Le lien entre les deux communes s’est tissé en 1940 quand Espalion, – ainsi que des villes du Lot-, a accueilli les Arriançois chassés par l’occupant allemand. Les familles expulsées ont retrouvé le sol mosellan en 1945, ce fut le cas de la famille Troester.

Claude Troester est né à Espalion en 1942. En automne dernier, il est intervenu auprès des collégiens aveyronnais pour partager ses souvenirs.

‹‹Mon père, Georges Troester, expulsé d’Arriance, s’est marié à une Espalionnaise. En 1945, mes parents ont quitté Espalion en compagnie des autres réfugiés pour revenir à Arriance, village adopté par la commune d’Espalion le 22 juillet 1945 par décision du conseil municipal. Comme la maison de mes parents était détruite, nous avons été hébergés chez Alphonse Jacob, forgeron.››

Francine Druon, conseillère municipale, est en charge du patrimoine à Espalion. Depuis quelques années, elle correspondait avec Georges Jacob afin de préparer, avec les élèves, une exposition retraçant la solidarité qui unit les deux communes. Marthe Lallement, du Conseil de Fabrique d’Arriance a ouvert les portes de l’église et a su retracer, avec Claude Troester, les anecdotes et les liens familiaux du village. Rendez-vous est pris prochainement à Espalion, sur les traces des expulsés.

aveyronnais-et-mosellans

Devant le vitrail de la Négrette, Marthe Lallement, Francine Druon d’Espalion et son mari, Claude Troester et son épouse, ont partagé des moments émouvants.

Repas des Anciens 2017

Le repas des Aînés

Le conseil municipal a tenu à honorer nos aînés autour d’une table aux couleurs printanières et de petits plats préparés par les élus.

Les échanges amicaux agrémentés de souvenirs et de rires ont ponctué les retrouvailles.

img-0016img-0017img-0018img-0020img-0022img-0024img-0026img-0031img-0029img-0032

Et dans les coulisses, en amont et en aval du repas, entre préparation, débarras, vaisselle, la cuisine a bouillonné d’énergie.

a-la-decoa-la-mise-en-placeau-fourneaumise-en-placepreparation-saladeune-table-aux-couleurs-printanieres

*********

Services publics

mairie

Arriance appartient à l’arrondissement de Boulay et au canton de Faulquemont. La commune est incluse dans la Communauté de Communes du DUF, le District Urbain de Faulquemont.

Les horaires d’ouverture de la Mairie au public sont :

le lundi de 14h à 16h et le jeudi de 18h à 19h.

L’école d’Arriance accueille 20 élèves dans une classe mixte CE2 et CM1 ; elle appartient au regroupement pédagogique intercommunal avec les villages de Vatimont, Herny et Han-sur Nied.

rentree-des-classes

 

 

Premier jour de classe dans une école rénovée(septembre 2015).

Le collège de rattachement est le collège Louis Pasteur à Faulquemont.

Les services du secteur :

DUF (Communauté de Communes)  : 1 allée René Cassin 57380 Faulquemont

03 87 29 83 50

SEBVF (Syndicat Intercommunal des Eaux) : 13 rue du Moulin 57380 Faulquemont

03 87 29 30 31

Trésor Public : 2 rue de l’Hôtel de Ville 57380 Faulquemont

03 87 00 47 00

Gendarmerie  : 10 rue de la Piscine 57580 Faulquemont

17  03 87 00 32 10

Pompiers – SDIS  : avenue Jean Monnet 57380 Faulquemont

18 03 87 91 98 05

Arriance d’après le dictionnaire Viville

En 1817, VIVILLE note dans son Dictionnaire du département de la Moselle :

« ARRIANCE,village situé près de la forêt de Remilly, sur un petit
ruisseau qui se jette dans la Nied française, ancienne province de
Lorraine ( duché de Lorraine ), mairie, annexe de la paroisse de Many,
arrondissement de Metz, canton de Faulquemont, à 28 km de Metz, SS.O. de Faulquemont ; population 430 individus, maisons 39, territoire productif 534 hectares, dont 78 en bois ; un moulin. »

Claude Philippe de VIVILLE (1770-1841) est l’auteur du Dictionnaire du Département de la Moselle.

avant-restauration

Extrait du livre de JM BENOIT, « Moulins et Meuniers du Pays de la Nied »

Le Moulin du Gravelot : il servait autrefois à moudre le grain et filer la laine. Il a été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale et appartenait jusqu’en 1985 à la famille Flamant. Le moulin était situé sur le cours d’un ruisseau prenant sa source entre Many et Herny appelé « haut de fontaine ». Subsistent encore la retenue d’eau et la chute.

la-chute-deau

La sécurité expliquée aux Seniors

 

Le chef d’escadron Denis Guédon, gendarme retraité, a présenté les multiples formes de vols ainsi que les mesures pour les contrer. Cette information résulte du partenariat entre la Gendarmerie et la Mairie afin de prévenir vols et cambriolages dans le village.

Journée au profit du village 2018

Une Journée au profit du village sous le soleil

L’ambiance fut aussi ensoleillée que la journée occupée par de multiples tâches. Jean-Marc Jacob remercie vivement tous les participants: enfants et adultes, bénévoles et conseillers, pour leur investissement au service d’Arriance!

Projet de commune nouvelle

Information importante

Six communes, Arriance, Herny, Han-sur-Nied, Vatimont, Vittoncourt et Voimhaut travaillent sur le projet de création d’une commune nouvelle.

La note aux habitants ci-jointe vous sera distribuée prochainement.

Note aux habitants (doc final)

Les diapositives suivantes donnent des éléments pris en compte par le groupe de travail.

Le renouvellement de la voie ferrée.

11 Novembre 2017

Travaux en intérieur pour la journée du 11 Novembre.

La fraîcheur humide de la journée du bénévolat a privilégié les travaux en intérieur.

Les murs de la salle du conseil, du secrétariat et du couloir ont été détapissés, puis recouverts de toile de verre,

img-0002,img-0004,img-0007

Il a fallu jouer des coudes entre les installations.

img-0015,img-0010,img-0012

Les portes intérieures ont été poncées avant d’être recouverte d’enduit.

img-0018,img-0019

Au foyer, un atelier pâtisserie s’est improvisé : quelques kilos de spritz ont été façonnés, cuits et conditionnés. Cela constitue la participation de la commune au marché de Noël du 9 décembre au profit des coopératives scolaires du regroupement.

 

Arriance dictionnaire Viville

En 1817, VIVILLE note dans son Dictionnaire du département de la Moselle :

« ARRIANCE,village situé près de la forêt de Remilly, sur un petit
ruisseau qui se jette dans la Nied française, ancienne province de
Lorraine ( duché de Lorraine ), mairie, annexe de la paroisse de Many,
arrondissement de Metz, canton de Faulquemont, à 28 km de Metz, SS.O. de Faulquemont ; population 430 individus, maisons 39, territoire productif 534 hectares, dont 78 en bois ; un moulin. »

Claude Philippe de VIVILLE (1770-1841) est l’auteur du Dictionnaire du Département de la Moselle.

avant-restauration

Extrait du livre de JM BENOIT, « Moulins et Meuniers du Pays de la Nied »

Le Moulin du Gravelot : il servait autrefois à moudre le grain et filer la laine. Il a été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale et appartenait jusqu’en 1985 à la famille Flamant. Le moulin était situé sur le cours d’un ruisseau prenant sa source entre Many et Herny appelé « haut de fontaine ». Subsistent encore la retenue d’eau et la chute.

la-chute-deau

Patrimoine local

LA VOIE ROMAINE

De la rue de l’Etang, s’engage une route qui se transforme en chemin carrossable par temps sec et qui mène au passage à niveau : la Voie Romaine qui relie Metz à Keskastel (Allemagne)

arriance-vue-du-passage-a-niveau

La voie ferrée traversée, la Voie Romaine disparaît au profit des cultures.

les-cultures

On retrouve la voie en se repérant à une avancée de taillis et fourrés qui descend le long du vallon.

les-bosquets

Il faudra alors se trouver un passage entre les cultures et la haie. Cette dernière révèle des surprises bien désagréables.

quand-la-haie-se-transforme-en-decheterie-sauvagePlastiques et autres déchets non dégradables souillent les sols.

la-croisee-des-chemins

Au sommet de la butte, le promeneur a le choix : devant lui, le chemin rejoint la D931 entre Many et Mainvillers, à sa droite, le chemin longe le coteau vers la route de Many, tandis qu’à sa gauche, s’ouvre une allée boisée menant aux champs.

Ecole et Appartement Municipal

SPÉCIAL TRAVAUX .

Le 7 Août 2013, le feu se déclenchait dans le grenier du logement communal, détruisant l’appartement et endommageant fortement l’école.

la-charpente-sembrase

Après le long et fastidieux travail des assurances le bâtiment fut entièrement rénové : les élèves ont pu regagner, en Janvier 2015, des locaux remis à neuf, fonctionnels et aux couleurs accueillantes.

 entree-cote-rue entree-cote-cour

Les accès avec en points forts : la mise aux normes électriques, accueil handicapés, matériaux adaptés à l’accueil d’un jeune public.
Murs en toile de verre peinte, plafond en dalles, sol carrelé.

 la-salle-de-classe la-salle-de-classe

La salle de classe : sa rénovation a permis d’améliorer l’isolation thermique : ses cloisons intérieures ont été doublées, le plafond intègre des luminaires performants, le sol carrelé permet un nettoyage aisé.

L’appartement.

Si la répartition des pièces n’a pas bouleversé le rez de chaussée, l’étage réservé à l’appartement a été entièrement repensé. L’espace dégagé par l’ancien garage est restauré en entrée, avec un lieu de stockage pour les poubelles ou les deux-roues. Le couloir mène à la cage d’escalier.

L’appartement : cuisine ouverte sur une salle à manger, salon, 4 chambres, salle de bains, dégagement avec de nombreux rangements.

espace-de-vie cuisine-equipee

degagement-avec-placard chambre

salle-de-bains salle-de-bains

Bienvenue sur le site d’Arriance.

La commission communication remercie chaleureusement toutes les personnes qui, par leur contribution, ont enrichi le site de leurs articles et de leurs photos.

Communiqué du Maire

Un certain nombre d’habitants se sont plaints de la présence de déjections canines devant les maisons et les usoirs du village. La campagne environnante est suffisamment proche pour ne pas souiller trottoirs, espaces verts, espaces de jeux. Il appartient à chaque propriétaire de faire preuve de civisme en ramassant les déjections ou en emmenant son chien dans un lieu plus approprié. Cette infraction est passible d’une contravention de 1ère classe, soit 35€.

*********

Travaux en intérieur pour la journée du 11 Novembre.

La fraîcheur humide de la journée du bénévolat a privilégié les travaux en intérieur.

Les murs de la salle du conseil, du secrétariat et du couloir ont été détapissés, puis recouverts de toile de verre,

img-0002,img-0004,img-0007

Il a fallu jouer des coudes entre les installations.

img-0015,img-0010,img-0012

Les portes intérieures ont été poncées avant d’être recouverte d’enduit.

img-0018,img-0019

Au foyer, un atelier pâtisserie s’est improvisé : quelques kilos de spritz ont été façonnés, cuits et conditionnés. Cela constitue la participation de la commune au marché de Noël du 9 décembre au profit des coopératives scolaires du regroupement.

*********

Appel à la vigilance

communique-gendarmerie

*********

Amélioration de l’éclairage public.

Les techniciens de l’UEM s’activent pour modifier le système d’éclairage. Les ampoules sont remplacées par des LED de 55 watts permettant un éclairage optimisé et des économies d’énergie. Le montant des travaux s’élève à 18665€. Le District Urbain de Faulquemont subventionne à la hauteur de 5000€, la réserve parlementaire de l’ex députée Paolla Zanetti, 7000€, le reliquat étant à la charge de la municipalité.

img-0001

*********

Le calendrier des rencontres de football

calendrier-foot-1

calendrier-foot-2

Une nouvelle tenue pour l’US Football

Sollicité par le club sportif, François Lavergne a remis officiellement la tenue verte frappée de l’animal emblématique d’Arriance -le sanglier- et du logo du DUF, au président du foyer rural et aux joueurs.

img-0006-1-copie,img-0002-1-copie-copie,img-0008-1-copie

*********

Les écoliers contribuent à la propreté du village

Encadrés par Caroline Simonin, enseignante et par un parent bénévole, les élèves ont parcouru différents endroits du village pour ramasser ce que le passant a laissé choir : papiers, plastiques, mégots…

nettoyons-la-nature

Merci à eux pour cette leçon de citoyenneté.

*********

Communiqué de la brigade territoriale de Faulquemont

La gendarmerie de Faulquemont a enregistré de nombreux vols à la roulotte aux abords des cimetières à la Toussaint l’an dernier. Quelques conseils de bon sens pour éviter les tentations des personnes sans scrupules.

prevention-vol-a-la-roulotte

Lieutenant Cyril Rodange, gendarmerie nationale, 10 rue de la Piscine 57360 Faulquemont, au 03 87 00 32 11 ou au 06 72 14 72 81

 

 

Rentrée scolaire

rentree-2017

Premier jour d’école pour les CE2, CM1 et CM2.

*********

Nouveaux horaires pour la rentrée de septembre 2017

Horaires de classe

La direction académique a validé la demande conjointe des parents, enseignants, élus du RPI -Arriance, Han sur Nied, Herny, Vatimont- pour la mise en place de la semaine de 4 jours.

Les nouveaux horaires sont joints en page 2 sur le document suivant.

nouveaux-horaires

Horaires des transports

*********

Le temps d’une pause

etape

L’aire naturelle d’Arriance est inscrite sur le circuit de la Voie verte. Karel et Paul, en provenance des Pays-Bas, ont monté leur tente, le temps d’une nuit avant la prochaine étape, Lunéville. Leur point de chute, Grenoble, Sainte-Marie de la Mer, à la force des mollets pour ces passionnés de cyclisme !

*********

Pour mieux composter…

Un nouveau composteur a été mis en place aux abords du cimetière. Plus grand, il est prévu pour contenir uniquement les déchets verts.

pour-site-copie

*********

*********

Les Randonnées autour d’Arriance sont affichées sur un panneau près de l’Eglise : 3 parcours de 12,14,et 19 km sont proposés aux amateurs de marche. Cette information est fournie par le DUF, District Urbain de Faulquemont.

affichage-des-randonnees

*********

Expression du Maire à mi-mandat

Voir Expression du Maire, dans la rubrique ’commune’

*********

C’est une première, pour notre village, de profiter des nouvelles technologies afin de créer le site communal.

Le site d’Arriance a l’avantage de toucher une population extérieure au village, ainsi services et manifestations peuvent être consultés.

En quelques clics, Arriance n’aura plus de secrets pour vous !

Nous allons vous renseigner de façon modeste, dans le but de faire vivre ce site.

Nous aurons à coeur d’apporter les nouvelles données, d’annoncer les informations locales tant administratives que festives et d’illustrer par photos et articles, les actualités de notre village et le travail de vos élus.

*********

La Fête du Village session 2017

La Fête du Village session 2017

Brocante et vide grenier ont occupé les trottoirs de la commune.

brocante

Alors que sur les espaces de jeux, les uns s’initiaient au tir à l’arc,

img-0048

et les autres, à des jeux d’adresse.

img-0055

les plus jeunes, aux Olympiades, sollicitaient les encouragements de leurs supporters.

img-0077img-0084

Les bénévoles n’ont guère eu le temps de souffler, les repas à la carte ou en self ont été couronnés de succès.

img-0076

Bravo aux organisateurs et à tous ceux qui ont mis la main à la pâte !

Les Retrouvailles 27 Août 2017

Les Retrouvailles

Profitant de la Fête Patronale, ceux qui étaient sur les bancs de l’école dans les années 50, se sont retrouvés autour de deux instituteurs retraités, Jacqueline Boutteçon et Paul Hoerner.

Monique Anstotz et Alain Frimat ont orchestré ces retrouvailles !

img-0016img-0018img-0024img-0034img-0069

Les anciens élèves se sont promis de refaire cette rencontre riche en souvenirs, en émotions et en moments fort joyeux.